Det tvungne samtykke

 

1. Der går så skøn en jomfru

*forinden hendes faders gård:

*alle den lange sommers dag

*giljed hende en ridder god.

- og hendes lige den ved jeg ej. -

 

2. "Hør I, skønne jomfru,

I giver mig eders tro:

I skal gange på silke

og aldrig på sorte jord.

 

3. Hør I, slønne jomfru,

og vil I være min kære:

I skal aldrig for min skyld

aldrig sorrig bære."

 

4. "Jeg haver lovet Vor Frue

så sandelig min ære:

jeg skal aldrig i jorderig

hos nogen mand at være

 

5. Jeg haver lovet Vor Frue

så sandelig min tro:

jeg skal aldrig i jorderig

hos nogen mand at bo."

 

6. "Jeg kommer her i morgen

med mine brødre syv i skare:

klæd du dig så herlig,

om du vilt med mig fare!"

 

7. "Kommer du her i morgen

med dine brødre syv i skare:

aldrig vil jeg mig klæde så,

*det jeg vil med dig fare."

 

8. Det var ungen ridder,

han ud af døren løb:

så skrev han de ramme rune

alt i den jomfrues skød.

 

9. Så skrev han de ramme rume

alt på hendes *skarlagen-skind:

det blod sprak ud af negle-rod,

og tår' på hendes kind.

 

10. "Kommer du i morgen

og med dine brødre syv i skare:

alt vil jeg mig klæde så,

det vil jeg med dig far'."

 

11. Det var årle om morgenen,

det *første der dagen var ljus:

da var der tredive ridder'

uden den jomfrues hus.

 

12. Da var der tredive ridder',

og alle på ganger grå:

med silke var den hest overhængt,

den jomfru skulle ride på.

 

13. Det da gjorde den skønnest' lomfru,

føre hun sad til sin hest:

alt drak hun den *edderdrik,

for hendes hjerte skulde briste.

 

14. De red over de bækker

og over de dybe å':

"O vak!" da sagde den skønne jomfru,

"så hjertens ilde jeg må!"

 

15. De red over de enge

og over de dybe *sige:

"O vok!" sagde den skønne jomfru,

"så hjertens ilde mig lider!"

 

16. Der de kom til den ridders gård,

alt *som den jomfru skulle være:

da var der silke over jorden bredt

og guld og megen ære.

 

17. "Hør I, skønne jomfru,

og haver jeg holdt min *tro:

og går I nu på silke,

og ikke på sorten jord."

 

18. "Nok er her både silke

og guld og megen ære:

alt er der beder i Himmerige

hos jomfru Marie at være."

 

19. Så fulgte de hende i højeloft,

slog over hende skarlagen rød:

det vil jeg for sandingen sige:

hun monne en *jomfru dø.

 

20. Tak have rigen ridder,

han holdt så vel sin tro:

han lod det lig i kloster føre

med femten *bygged' gård'.

 

21. Tak have rigen ridder,

så vel holdt han sin *love:

han lod det lig i kloster føre

med femten bygged' gårde.

 

22. Det var rigen ridder,

han står på grønnen grav:

"Give Gud Fader i Himmerig,

og jeg i jorden var!"

- Og hendes lige den ved jeg ikke. -

 

Ordforklaringer:

1.2 = i

1.3 = hele

1.4 = bejlede til

7.4 = at

9.2 = "fin påklædning"

11.2 = så snart

13.3 = giftdrik

15.2 = damme

16.2 = hvor

17.2 = løfte

19.4 = "som jomfru"

20.4 = udrustede

21.2 = sit løfte

 

Vejledende arbejdsspørgsmål til Det tvungne samtykke

Tilbage til hovedsiden for folkeviser


 Lars Brix Frandsen